Shades of Love

An image: One thousand words (of poetry)...

The famous painter Dimitris Geros, photographed famous artists to represent through the art of photography the focal scenes of Cavafy's poems. Some of the most famous artists of our times posed for him: Gabriel García Márquez, Naguib Mahfouz, Gore Vidal, Michel Tournier, Carlos Fuentes, Edmund White, Richard Howard, Olympia Doukakis, Arman, Tom Wesselmann...

The magnificent result can be seen in the album entitled "Shades of Love" by Insight editions.

Κ Ε Ρ Ι Α

Του μέλλοντος οι μέρες στέκοντ’ εμπροστά μας
σα μια σειρά κεράκια αναμένα -
χρυσά, ζεστά, και ζωηρά κεράκια.

Οι περασμένες μέρες πίσω μένουν,
μια θλιβερή γραμμή κεριών σβυσμένων·
τα πιο κοντά βγάζουν καπνόν ακόμη,
κρύα κεριά, λυωμένα, και κυρτά.

Δεν θέλω να τα βλέπω· με λυπεί η μορφή των,
και με λυπεί το πρώτο φως των να θυμούμαι.
Εμπρός κυττάζω τ' αναμένα μου κεριά.

Δεν θέλω να γυρίσω να μη διω και φρίξω
τι γρήγορα που η σκοτεινή γραμμή μακραίνει,
τι γρήγορα που τα σβυστά κεριά πληθαίνουν.


Κ. Καβάφης